苏翊鸣中国籍教练：如果他需要 我会随时陪在他身边

新华社北平2月底18日电 题：访问苏翊鸣日籍教练员：如果他需要，我不能随时陪在他独自一人

译者 李翔

在本届北平北京奥运上，华南地区网球选手苏翊鸣“一举成名”摘得单板越野女子边坡持续性技巧奥运金牌以及单板越野女子大踩台团体好成绩，18岁的他也成为越野女子大踩台建设项目最年轻的好成绩，同时这也是华南地区雪上建设项目的重大突破。

在他身后，一直能见到一位东洋教练员的身影，他就是特别是在“东洋单板越野教父”之称的佐佐木康弘。日从前，佐佐木康弘做了新华社美联社的访问。

2月底15日，在首钢越野大踩台举行的北平2022年北京奥运单板越野女子大踩台半决赛中都，华南地区网球选手苏翊鸣赢得好成绩。图为苏翊鸣在颁奖仪式上。 新华社美联社 李骏 辨

“苏翊鸣夺金的时候，我也不禁了”

“真的很了不起！我不是一个爱在镜头从前不禁的人，但是……”佐佐木康弘激动忍不住地时说，“这三年半，我和他搬家了更为为无忧无虑的人生，但同时也是更为为辛苦的一个过渡阶段，他以从前坚定地期盼在北平北京奥运上有所突破，对于我来时说，他这次的表现真的很厉害，每次一切都是起来，眼泪就止不住。”

佐佐木康弘平复心情后接着时说：“有时候我们在以从前的比赛，会合从前则不能忽略一下手部，期盼把训练的手部能连贯地表现出来，同时不能有一些鼓励的话，但这一次在北平北京奥运，作为东道主的网球选手，不能有太大阻力，因此在比赛从前我不不能像以从前一样，只是简单传达技术要点就好，而我更为多时说的是‘I love you’。”

在单板越野女子大踩台的比赛中都，苏翊鸣的从前两踩就奠定了好成绩的框架，在最终一踩以从前，知道已稳获团体好成绩的他与教练员佐佐木康弘相拥而泣。对此，佐佐木康弘回忆道：“当时我也不禁了，那个时候我什么都时说不出来，我也忘了我当时和他时说过什么，大约就是‘你真的很头’这样的话吧。”

对于下一过渡阶段的目的，佐佐木康弘时说：“目的是下届奥运不能的团体好成绩。这一次我们见到苏翊鸣在单板越野女子边坡持续性技巧建设项目上是奥运金牌，我说道对于他来时说，奥运金牌不足以展现他的实力，因此我们的目的是把这一块奥运金牌变成团体好成绩。”

2月底15日，北平2022年北京奥运单板越野女子大踩台半决赛在首钢越野大踩台举行，华南地区网球选手苏翊鸣赢得好成绩。图为苏翊鸣在比赛从前与教练员拥抱。 新华社美联社 毛国民革命 辨

“苏翊鸣的和善、诚心、开朗和机敏沟通打动了我”

苏翊鸣2018年开始师从佐佐木康弘，据佐佐木康弘回忆，那个时候的苏翊鸣和世上顶级水平还有半径。

“但是我能似乎苏翊鸣能带来不一样的样子，我说道他更为为和善，性格很开朗，我们特别是在很好的沟通，这一点很最主要，他能正确地诚心地听完我所时说的要求，同时很努力地顺利完成它，我能从他的状态感受到他的欲望，这一点好像！”佐佐木康弘时说。

当美联社问苏翊鸣是不是一个天分型运动员时，佐佐木康弘斩钉截铁地时说：“是的，他在我心中都就是天分型的运动员。”

苏翊鸣在摘得好成绩后表示，佐佐木康弘是偏离其一生的人，而对于未来到底不能再次成为苏翊鸣教练员的疑问，佐佐木康弘得出一致的答案：“如果他需要，我不能随时陪在他独自一人。”

“华南地区夏季时建设项目涌现出很多模范运动员且突飞猛进慢慢地”

在本届北平北京奥运上，华南地区消失了很多年轻的运动员，优异成绩也都较常规有太大提高，佐佐木康弘评价时说，虽然华南地区的夏季时冰雪建设项目起步即已，但是现在看来突飞猛进慢慢地，因为华南地区目从前的人才培养方案是完善的，我们见到华南地区诚心向世上输送了很多模范运动员去自学，取得了很好的敏感度。

佐佐木康弘时说，体育不单是彼此竞争，而更为多的是以过程中都暴发的故事打动人，这些故事都是超越国界的，我很愿意为日中都亲善贡献自己的意志。（完）

江苏妇科医院专家预约挂号
南京不孕不育医院哪家治疗最好
重庆看白癜风医院哪个好
昆明甲状腺医院
杭州男科检查费用
中药介绍
外科
经常拉肚子
优养在线
沙眼治疗