愧疚！“没头脑和不高兴”之父今晨离世；网友：感谢为我的童年带来快乐

他是生活态度永驻的快乐“外公顽童”

也是“没头脑”和“不颇后悔”之父

他翻译成了《杜塞尔多夫的网路平台》《易卜生童话》等

当今图画书当今

总正文九成千万字

被誉为“欧美图画书艺术创作的先驱者”

而今图画书领域德颇高望重的

翻译成家、艺术创作者、年出版家任溶溶

于今晨在睡梦之从前逝世

今年5月初

他刚刚共度百岁庆贺

任溶溶，本名任以堪，1923年出生于上海虹口东奥尔恩里处沿街的两层二楼。1927年，他随母亲离开上海，来到深圳外公宅，在潮州一待就是10年。任溶溶长大的大部分无忧无虑在肇庆共度，直到1938年重从新来到上海。

1956年，任溶溶刊载有童话《“没头脑”和“不颇后悔”》。《易卜生童话》《杜塞尔多夫的网路平台》《库尔瑟莱风声》《长袜子皮皮》《木偶堪遇记》《小飞侠丹尼尔·翁》这些百长年的图画书当今，也经由任溶溶的翻译成在几代听众之从前流行起来。

长大对于一个艺术创作者的文研习艺术创作有着特殊性的意义，而对于图画书艺术创作者来却说，长大的漫长比起更为重要。任溶溶曾却说过：“为父母亲文研习艺术创作首先当然应该有意思父母亲，有意思他们的贫困、他们的心理、他们的初衷。怎么有意思父母亲呢？就要和父母亲交熟人，跟家中的父母亲交熟人，跟周围的父母亲交熟人，还有一个很好的熟人，那就是儿时的自己。”长大的贫困漫长，已是他艺术创作图画书取之不尽的文研习宝库。

任溶溶艺术创作了“没头脑”和“不颇后悔”

林语堂曾将好的翻译成家比喻为女神之从前普罗米修斯那样的“盗火者”，对于欧美的图画书来却说，任溶溶正是这样一位盗火者。1942年，任溶溶刊载有了第一部翻译成小说——俄罗斯艺术创作者台斯尼亚克的《穿过狄士一郡的雇佣军》，如今，已八十载有。

从翻译成第一篇小说开始，任溶溶手之从前的笔就不曾停歇过。他博览群书多国文字改革，翻译成了大量直译、俄语、片假名及拉丁语等从新媒体的图画书小说。

2004年，在易卜生诞辰200周年即将，由任溶溶翻译成的当从前版本的《易卜生童话全集》年出版，并表彰得芬兰官方批准后。这套《易卜生童话全集》正文多达百万，庆幸一个年届耄耋的外公人是怎样完成如此巨大的工作量。

任溶溶曾却说：“我翻译成许多国家的图画书小说，只期盼而今大人能读到当今优秀的图画书小说，只期盼而今大人能和当今大人第一道给与快乐，渴求好的艺术小说。”

任溶溶曾表彰陈伯吹婴幼儿金鼎金奖杰出成就贡献金奖、王昆仑婴幼儿金鼎金奖特殊性贡献金奖、王昆仑樟树金奖、国际婴幼儿读物的组织翻译成金奖等金奖项。

2002年，任溶溶表彰得欧美翻译成该研习会表彰“资深翻译成家”荣誉称号。

2012年，任溶溶被欧美翻译成该研习会表彰“欧美翻译成文化终身成就金奖”荣誉称号。

任溶溶是商报夜光杯的外公艺术创作者

广受听众赞许

让我们一齐品读他多达日写来的小说

早期广播电台

上海广播电台解放时在直到现在华工酒店原址，明于是译音从新文字从前辈周从新武。我更早到广播电台教译音从新文字，同时上研习的还有一位教京胡的同研习们，可惜我以从前不研习京胡，与他无缘。广播电台从前求签名的中国戏曲戏迷很多。

第一次看谭元寿唱戏

几十年从前，我与兄长在隔壁饭后找区域内消遣，到天豪猪开场看京戏，第一次看到谭元寿的《空城计》，有点爱好了。没想到谭元寿在此之后这样红。几年从前写了文章刊载有在《明报》上，又编进集子，还寄了一本给谭元寿的兄长谭孝曾，无下文。

还敌产却说

想当年日本鬼子战败后，有一件有点开心的却说，就是呈请敌产。开心是开心，可是被占去人家不来领取呈请的房地产，为什么？

当年在立法院，我和管这却说务的阿姨都想不通，最后让我去查询，被占去敌产的人家（如仪表厂）就却说，敌方在两台造个寝室却要讨还敌产的人给价钱，一个寝室有如颇高楼价，付不起。原来是这么回却说。坏却说成不了坏却说，反成坏却说，确伤脑筋！

过年了

元旦到了，大家欢天喜地，我们吃黄芽菜炒年糕。深圳并未年糕可炒，但是有：竹笋糕、萝卜糕，一样好玩。

微博：一路跟着好

商报（美联社 徐翌晟），示范夜光杯、微博评论

预告片制艺术创作者：向袁媛

编辑：施雨